Kamus Korea
Cara mengatakan "Penangkapan" dalam bahasa Korea
“Penangkapan” in Korean is 체포 (pronounced "Chepo").
체포
Chepo
Penggunaan & Konteks
Tindakan membawa seseorang ke tahanan oleh polisi. Penangkapan di Korea Selatan harus mengikuti prosedur hukum dan orang tersebut berhak untuk mengetahui tuduhannya.
Contoh Kalimat
그는 체포되었습니다.
Dia ditangkap.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'che-po'. Dua suku kata: 'che' (aspirasi 'chay'), 'po' (aspirasi 'poh'). Kedua konsonan mengeluarkan embusan udara.
Contoh Kalimat Lainnya
berita
경찰이 범인을 체포했어요.
Polisi menangkap kriminal itu.
laporan langsung
현장에서 바로 체포됐어요.
Dia ditangkap di tempat.
prosedur hukum
체포 영장이 발부됐어요.
Surat perintah penangkapan telah dikeluarkan.
Konteks Budaya
체포 adalah istilah hukum formal untuk 'penangkapan'. Surat perintah adalah 체포 영장. Hukum Korea membedakan 긴급 체포 (penangkapan darurat tanpa surat perintah, untuk kasus risiko melarikan diri) dan 현행범 체포 (penangkapan saat melakukan kejahatan). Frasa 당신은 묵비권을 행사할 수 있습니다 ('Anda berhak untuk diam') adalah padanan Miranda versi Korea.
Frasa Umum
체포합니다.
Anda ditangkap.
체포됐어요.
Dia ditangkap.
체포 영장 발부됐어요.
Surat perintah penangkapan telah dikeluarkan.
Ungkapan Terkait
구속
gusok
penahanan, kurungan
영장
yeongjang
surat perintah
수갑
sugap
borgol
현행범
hyeonhaengbeom
kriminal yang tertangkap basah
Kata Hukum & Pemerintahan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Penangkapan dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.