Dictionnaire coréen
Comment dire « Heure de pointe » en coréen
“Heure de pointe” in Korean is 출퇴근 시간 (pronounced "chul toegeun sigan").
출퇴근 시간
chul toegeun sigan
Usage et contexte
Les 출퇴근 시간 correspondent à la période de transport de pointe dans les villes coréennes, généralement de 7h à 9h et de 18h à 21h en semaine. Les réseaux de métro et de bus de Séoul sont extrêmement bondés pendant les 출퇴근 시간. De nombreuses entreprises coréennes ont introduit des horaires de travail flexibles pour réduire la congestion pendant les 출퇴근 시간.
Phrase d'exemple
출퇴근 시간에 버스를 타면 서있어야 해요.
If you take the bus during rush hour you have to stand.
How to use 출퇴근 시간 naturally
Quick answer
The Korean word for “Heure de pointe” is 출퇴근 시간, romanized as chul toegeun sigan.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 출퇴근 시간.
Editorial note
We review entries like 출퇴근 시간 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Plus de mots de Transport
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Heure de pointe et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.