Diccionario coreano

Cómo se dice "Donde fueres, haz lo que vieres" en coreano

“Donde fueres, haz lo que vieres” in Korean is 로마에 가면 로마법을 따르라 (pronounced "Romae Gamyeon Romain-beul Ttareura").

로마에 가면 로마법을 따르라

Romae Gamyeon Romain-beul Ttareura

Uso y contexto

Este proverbio universal también se usa en Corea para animar a adaptarse a las costumbres y reglas locales cuando se está en un entorno extranjero.

로마에 가면 로마법을 따르라는 말처럼 새로운 환경에서는 그곳 규칙을 따르세요.

Como dicen, donde fueres, haz lo que vieres, sigue las reglas locales en un nuevo entorno.

원숭이도 나무에서 떨어진다

Incluso los monos se caen de los árboles

세 살 버릇 여든까지 간다

Un leopardo no puede cambiar sus manchas

유유상종

Dios los cría y ellos se juntan

쇠뿔도 단김에 빼라

Golpea mientras el hierro está caliente

로마는 하루아침에 이루어지지 않았다

Roma no se construyó en un día

천천히 가는 자가 이긴다

Despacio y constante gana la carrera

Practica Donde fueres, haz lo que vieres y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.