Diccionario coreano
Cómo se dice "Receta médica" en coreano
“Receta médica” in Korean is 처방전 (pronounced "cheobangjon").
처방전
cheobangjon
Uso y contexto
El papel de receta es el documento que un médico coreano proporciona al paciente para recoger medicamentos en la farmacia. En Corea, los médicos prescriben y las farmacias dispensan, lo que requiere que los pacientes visiten ambos. La receta incluye los medicamentos, las dosis y la duración del tratamiento.
Oración de ejemplo
의사에게 처방전을 받아서 약국에 갔어요.
Recibí una receta del médico y fui a la farmacia.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'cheo-bang-jeon' — 'cheo' como 'cheo' con 'ch' aspirada, 'bang' rima con 'bang', 'jeon' rima con 'yon' con 'j'.
Más oraciones de ejemplo
explicación del farmacéutico
처방전은 유효 기간이 있어요.
Las recetas tienen una fecha de caducidad.
explicando las normas de las farmacias coreanas
처방전 없이는 약을 살 수 없어요.
No puedes comprar medicamentos sin receta.
necesidad de volver al médico
처방전을 잃어버렸어요.
Perdí mi receta.
Contexto cultural
La receta (처방전) es fundamental en el sistema de 'división de medicamentos' (의약분업) de Corea: los médicos (의사) prescriben y los farmacéuticos (약사) dispensan. Los pacientes reciben una receta en papel (처방전) después de una visita a la clínica y luego la llevan a cualquier farmacia. Las recetas digitales a través de aplicaciones como 'Goodoc' (굿닥) son cada vez más comunes. Las recetas suelen ser válidas por 7 días.
Frases comunes
처방전 받았어요.
Recibí una receta.
처방전 주세요.
Por favor, deme una receta.
처방전이 필요해요.
Se necesita una receta.
Expresiones relacionadas
약국
yakguk
farmacia
처방하다
cheobanghada
prescribir
의약분업
uiyak buneop
sistema de prescripción/dispensación dividida
약사
yaksa
farmacéutico
Más palabras de Salud y medicina
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Receta médica y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.