Diccionario coreano
Cómo se dice "Una vez mordido, dos veces tímido" en coreano
“Una vez mordido, dos veces tímido” in Korean is 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 (pronounced "Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda").
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda
AvanzadoExpresiones y Proverbios
Uso y contexto
Este proverbio coreano significa literalmente que alguien asustado por una tortuga también se asustará por la tapa de una olla. Expresa que las malas experiencias pasadas hacen que las personas sean demasiado cautelosas.
Oración de ejemplo
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 작은 소리에도 깜짝 놀라네요.
Una vez mordido, dos veces tímido, te asustas incluso con sonidos pequeños.
Más palabras de Expresiones y Proverbios
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Una vez mordido, dos veces tímido y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.