Diccionario coreano
Cómo se dice "Mascara" en coreano
“Mascara” in Korean is 마스카라 (pronounced "maseukaera").
마스카라
maseukaera
Uso y contexto
La máscara se usa para alargar, volumizar y enrollar las pestañas como parte del maquillaje de ojos coreano. Las fórmulas de máscara con fibras y a prueba de agua son especialmente populares en Corea, donde la humedad y la lluvia son un problema. Las marcas de belleza coreanas producen innovadoras fórmulas de máscara, incluyendo máscaras tubulares que crean pestañas perfectamente definidas.
Oración de ejemplo
마스카라를 바르면 눈이 더 커 보여요.
Aplicar máscara hace que tus ojos parezcan más grandes.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'ma-seu-ka-ra' — préstamo. 'ma' como 'mah', 'seu' como 'suh', 'ka' como 'kah', 'ra' como 'rah'.
Más oraciones de ejemplo
mínimo de maquillaje diario
마스카라 안 바르면 어색해요.
Me siento rara sin máscara de pestañas.
tutorial de maquillaje
속눈썹 뷰러 하고 마스카라 발라요.
Me rizo las pestañas y luego me aplico máscara.
queja al final del día
마스카라 지우기가 제일 귀찮아요.
Quitarme la máscara de pestañas es lo más molesto.
Contexto cultural
Las tendencias de K-beauty en máscaras de pestañas favorecen el levantamiento, rizado y alargamiento sutil en lugar de un volumen dramático. La 'máscara de tubos' (튜빙 마스카라) que forma pequeños tubos alrededor de cada pestaña es una innovación coreana popular por su eliminación limpia. La máscara de pestañas coreana (마스카라) se aplica típicamente después de usar un rizador de pestañas (뷰러), y las amantes del maquillaje coreanas a menudo aplican múltiples fórmulas en capas.
Frases comunes
마스카라 발라요.
Me aplico máscara de pestañas.
마스카라 번졌어요.
La máscara de pestañas se corrió.
마스카라 지우기 힘들어요.
Es difícil quitar la máscara de pestañas.
Expresiones relacionadas
속눈썹
songnunsseop
pestañas
뷰러
byureo
rizador de pestañas
워터프루프
wateopeurupeu
a prueba de agua
클렌징
keullenjing
limpieza
Más palabras de Belleza y Cuidado de la Piel
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Mascara y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.