Diccionario coreano
Cómo se dice "Really" en coreano
“Really” in Korean is 진짜 (pronounced "jinjja").
진짜
jinjja
Uso y contexto
Una expresión común que significa realmente o verdaderamente, usada para enfatizar la sinceridad o confirmar algo. Una de las palabras de jerga más utilizadas en la conversación coreana.
Oración de ejemplo
진짜 미안해.
Estoy realmente arrepentido.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jin-jja' — 'jin' como 'jeen', 'jja' con una 'j' doble tensa, como presionando la lengua hacia adelante antes de soltarla. El 'jja' es enérgico.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
정말
jeongmal
equivalente más educado/formal, más seguro para entornos profesionales
Más oraciones de ejemplo
reaccionando a noticias sorprendentes
진짜? 말도 안 돼!
¡¿En serio?! ¡No puede ser!
quejándose después del trabajo
진짜 너무 피곤해.
Estoy realmente muy cansado.
recomendando comida
이거 진짜 맛있어요.
Esto está realmente delicioso.
Contexto cultural
진짜 es una de las palabras coreanas que más se hablan, funcionando tanto como adverbio ('realmente') como reacción de una sola palabra ('¡¿En serio?!'). A menudo se usa dos veces para enfatizar: '진짜 진짜 좋아해' (Me gusta mucho, mucho). En mensajes de texto, se abrevia a 'ㅈㅉ'. La versión formal '정말' se prefiere en el trabajo y con los mayores.
Frases comunes
진짜 좋아해요.
Me gusta mucho.
진짜요?
¿En serio?
진짜 미안해.
Lo siento mucho.
Expresiones relacionadas
정말
jeongmal
realmente (formal)
진심
jinsim
sinceridad/verdaderamente
참
cham
verdaderamente/en efecto
실화
silhwa
historia real (jerga: '¿de verdad?')
Más palabras de Jerga
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Really y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.