Diccionario coreano
Cómo se dice "Verde" en coreano
“Verde” in Korean is 초록 (pronounced "Chorok").
초록
Chorok
Uso y contexto
Chorok es la palabra estándar en coreano para el color verde. El verde simboliza la naturaleza, el crecimiento y la renovación en la cultura coreana. Se utiliza ampliamente en contextos ambientales y eco-amigables.
Oración de ejemplo
초록 나무가 많아요.
Hay muchos árboles verdes.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'cho-rok' — 'cho' como 'cho' en 'chocolate', y 'rok' rima con 'rock' pero con un final cortado (la 'k' final no se libera, por lo que suena casi como 'ro').
Más oraciones de ejemplo
Esperando en un cruce peatonal
초록색 신호등이 켜졌어요.
El semáforo se puso en verde.
Caminando en un parque
봄이 되니까 초록 잎이 많아졌어요.
Hay más hojas verdes ahora que ha llegado la primavera.
Felicitando el atuendo de un amigo
초록색 티셔츠가 너무 잘 어울려요.
La camiseta verde te queda muy bien.
Contexto cultural
Los coreanos distinguen 초록 (verde oscuro, como las hojas) de 연두 (verde amarillento, como brotes jóvenes) y 녹색 (la palabra sino-coreana que a menudo se usa en contextos técnicos/oficiales como las señales de tráfico). Curiosamente, los semáforos coreanos a menudo se llaman 파란불 (luz azul) aunque sean verdes — esto es una reminiscencia lingüística de que el coreano históricamente no distinguía claramente entre azul y verde. 초록색 también está ligado a movimientos ecologistas, como 초록우산 (Fundación Infantil Paraguas Verde).
Frases comunes
초록색이 제일 좋아요.
Me gusta más el verde.
초록불에 건너세요.
Cruza con el semáforo en verde.
숲이 정말 초록초록해요.
El bosque está muy verde.
Expresiones relacionadas
초록색
choroksaek
el color verde
녹색
noksaek
verde (sino-coreano, formal/técnico)
연두색
yeondusaek
verde claro/amarillento
초록불
chorokbul
luz verde (de tráfico)
Más palabras de Colores y Formas
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Verde y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.