Diccionario coreano
Cómo se dice "Empatía" en coreano
“Empatía” in Korean is 공감 (pronounced "gonggan").
공감
gonggan
Uso y contexto
Expresión que significa empatizar o relacionarse con los sentimientos de alguien. Se usa con frecuencia en comunidades en línea para mostrar comprensión y apoyo.
Oración de ejemplo
너 그 기분 알아, 공감해.
Entiendo tu sentimiento, empatizo.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'gong-gam' — 'gong' rima con 'gong' (musical), 'gam' como 'gahm'. El 'gg' entre sílabas se mantiene ligeramente.
Más oraciones de ejemplo
hablando de música que resuena
이 노래 가사에 공감돼요.
Me identifico con la letra de esta canción.
describiendo la personalidad de alguien
공감 능력이 뛰어난 사람이에요.
Es una persona con una empatía excelente.
estando de acuerdo con un amigo
네 말에 완전 공감해.
Me identifico totalmente con lo que dices.
Contexto cultural
공감 tiene un peso emocional más fuerte que un simple 'acuerdo': se trata de sentir con alguien. En las redes sociales coreanas, los botones de '공감' reemplazan a los botones de 'me gusta' en inglés en algunas plataformas. El adjetivo '공감된다' significa 'eso resuena', una respuesta común al leer publicaciones sobre experiencias compartidas. La cultura de consejería en Corea enfatiza '공감' como una habilidad central.
Frases comunes
공감해요.
Empatizo/Me identifico.
공감 가는 얘기예요.
Es una historia con la que me identifico.
공감 안 돼요.
No me identifico.
Expresiones relacionadas
공감대
gonggamdae
terreno común/conexión empática
이해
ihae
comprensión
동감
donggam
mismo sentimiento/acuerdo
공감 능력
gonggam neungyeok
capacidad de empatía
Más palabras de Jerga
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Empatía y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.