Diccionario coreano
Cómo se dice "Floor plan" en coreano
“Floor plan” in Korean is 평면도 (pronounced "Pyeongmyeondo").
평면도
Pyeongmyeondo
Uso y contexto
Dibujo que muestra el diseño de las habitaciones y espacios en un piso. Esencial para entender el diseño de una estructura.
Oración de ejemplo
평면도를 보니 방이 3개네요.
Mirando el plano de piso, hay 3 habitaciones.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'pyeong-myeon-do' — 'pyeong' como 'pyong' (una sílaba, difícil de dividir), 'myeon' como 'myon' (otra vez una sílaba), y 'do' como 'do' (en 'dólar'). Literalmente 'diagrama de superficie plana'.
Más oraciones de ejemplo
Buscando apartamento en Seúl
부동산에서 평면도를 보여 줬어요.
El agente inmobiliario me mostró el plano de planta.
Planificando una mudanza a un nuevo apartamento
이 평면도대로 가구를 배치했어요.
Organicé los muebles según este plano de planta.
Comprobando los detalles del anuncio de una casa familiar
평면도에 화장실이 두 개 있네요.
Mirando el plano de planta, hay dos baños.
Contexto cultural
Cuando los coreanos buscan 아파트, el 평면도 es esencial — las aplicaciones inmobiliarias como 직방 y 다방 muestran planos de planta junto con el precio, y los coreanos comparan distribuciones como '3베이', '4베이' (3 bahías, 4 bahías, refiriéndose a cuántas habitaciones dan al sol). Los planos de planta '판상형' (edificio plano/en forma de barra) vs '타워형' (edificio en torre) son un punto de discusión común porque cada uno afecta la ventilación y la luz. La palabra combina 평면 (plano) y 도 (diagrama).
Frases comunes
평면도 좀 볼 수 있어요?
¿Puedo ver el plano de planta?
평면도를 그려 볼게요.
Déjame dibujar un plano de planta.
평면도가 독특하네요.
El plano de planta es único.
Expresiones relacionadas
도면
domyeon
plano / dibujo técnico
설계도
seolgyedo
dibujo de diseño / plano
배치도
baechido
diagrama de distribución
평수
pyeongsu
área en pyeong (unidad cuadrada coreana)
Más palabras de Arquitectura
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Floor plan y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.