Diccionario coreano
Cómo se dice "Pasillo peatonal" en coreano
“Pasillo peatonal” in Korean is 횡단보도 (pronounced "hoengdan bodo").
횡단보도
hoengdan bodo
Uso y contexto
Los pasillos peatonales son cruces peatonales marcados y regulados por semáforos en las ciudades coreanas. Los conductores coreanos están legalmente obligados a detenerse para los peatones en los pasillos peatonales y la aplicación de la ley ha aumentado en los últimos años. Muchos pasillos peatonales coreanos están equipados con temporizadores de cuenta atrás que muestran cuántos segundos quedan para cruzar.
Oración de ejemplo
빨간불일 때는 횡단보도를 건너지 마세요.
No cruces el pasillo peatonal cuando la luz es roja.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'hoeng-dan bo-do' — 'hoeng' rima con 'hwung' (mezcla h+w+ung), 'dan' como 'dahn', 'bo' como 'boh', 'do' como 'doh'.
Más oraciones de ejemplo
en una intersección
횡단보도에서 초록불을 기다려요.
Espero el semáforo en verde en el paso de peatones.
seguridad vial
횡단보도 앞에서는 반드시 멈춰야 해요.
Debes detenerte en el paso de peatones.
advertencia de seguridad escolar
아이들은 횡단보도로 건너세요.
Los niños deben cruzar por el paso de peatones.
Contexto cultural
La seguridad en los pasos de peatones es una seria preocupación en Corea tras las campañas de alto perfil sobre 'detenerse en los pasos de peatones'. Desde 2022, la ley coreana exige que los vehículos se detengan por completo en todos los pasos de peatones, incluso sin peatones presentes. Los pasos de peatones en zonas escolares ('스쿨존') tienen límites de velocidad estrictos de 30 km/h y fuertes sanciones. Muchos tienen cruces iluminados por LED y zonas de '옐로카펫' (alfombra amarilla) para que los niños esperen de forma segura.
Frases comunes
횡단보도에서 건너세요.
Por favor, cruce por el paso de peatones.
횡단보도 앞에서 멈춰요.
Detente en el paso de peatones.
횡단보도 녹색불이에요.
El semáforo del paso de peatones está en verde.
Expresiones relacionadas
신호등
sinhodeung
semáforo
스쿨존
seukulrjon
zona escolar
건너다
geonneoda
cruzar
보행자
bohaengja
peatón
Más palabras de Transporte
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Pasillo peatonal y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.