Diccionario coreano
Cómo se dice "Cheerleading" en coreano
“Cheerleading” in Korean is 치어리딩 (pronounced "Chieoriding").
치어리딩
Chieoriding
Uso y contexto
치어리딩 es popular en las escuelas y equipos deportivos profesionales de Corea. Los partidos de béisbol y baloncesto de Corea son famosos por sus animadas actuaciones de cheerleading. Las universidades tienen equipos de cheerleading que compiten en competiciones nacionales con rutinas elaboradas.
Oración de ejemplo
야구장에서 치어리더들의 응원이 정말 신났어요.
Fue realmente emocionante ver a los cheerleaders animando en el estadio de béisbol.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'chi-eo-ri-ding' — préstamo del inglés. 'chi' como 'chi', 'eo' como 'uh', 'ri' con una 'r' suave como 'ri', 'ding' claro.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
응원
eungwon
el término nativo más amplio para animar/apoyar — se usa más que el préstamo en el habla diaria
Más oraciones de ejemplo
estudiante universitario de primer año
치어리딩 동아리에 가입했어요.
Me uní al club de porristas.
comentario de un partido de la KBO
치어리딩 공연이 야구 경기 하이라이트예요.
La actuación de porristas es lo más destacado del partido de béisbol.
describiendo entrenamiento
치어리딩 대회에 나갈 준비 중이에요.
Me estoy preparando para competir en un concurso de porristas.
Contexto cultural
치어리딩 se refiere al estilo de actuación coreografiada, mientras que los famosos y enérgicos vítores de la multitud en el béisbol coreano se llaman '응원' — cánticos grupales organizados dirigidos por un '응원단장' (líder de porristas). Las porristas de béisbol coreanas son celebridades por derecho propio con grandes bases de fans, y sus bailes a menudo se vuelven virales en las redes sociales.
Frases comunes
치어리더가 멋있어요.
La porrista es genial.
응원 열기가 뜨거워요.
La energía de los vítores es intensa.
치어리딩 공연을 봤어요.
Vi una actuación de porristas.
Expresiones relacionadas
응원
eungwon
animar/apoyar
치어리더
chieorideo
porrista
응원단
eungwondan
equipo de porristas
응원가
eungwon-ga
canción de porra
Más palabras de Deportes
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Cheerleading y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.