Diccionario coreano
Cómo se dice "Estado de cuenta" en coreano
“Estado de cuenta” in Korean is 거래 내역서 (pronounced "georae naeyeokseo").
거래 내역서
georae naeyeokseo
Uso y contexto
Los estados de cuenta registran todas las transacciones en una cuenta durante un período. Las entidades bancarias de Corea proporcionan estados de cuenta en línea a través de las aplicaciones de banca móvil. Los estados de cuenta son necesarios para las solicitudes de préstamos y declaraciones de impuestos en Corea.
Oración de ejemplo
거래 내역서를 확인해서 지출을 파악했어요.
Revisé el estado de cuenta para entender mis gastos.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'geo-rae nae-yeok-seo' — 'geo' como la 'go' en 'goma', 'rae' rima con 'rey', 'nae' suena como 'ney', 'yeok' como 'yok' con una 'o' abierta, y 'seo' como 'seo'.
Más oraciones de ejemplo
Preparando documentos en la embajada
비자 신청에 거래 내역서가 필요해요.
Necesito un extracto bancario para mi solicitud de visa.
Mostrando a un amigo cómo usar la banca móvil
은행 앱에서 거래 내역서를 바로 받을 수 있어요.
Puedes obtener el extracto de inmediato en la aplicación del banco.
Pidiendo a un cajero del banco en el mostrador
지난 3개월 거래 내역서를 뽑아 주세요.
Por favor, imprime los últimos 3 meses de extractos bancarios.
Contexto cultural
En Corea, 거래 내역서 se requiere comúnmente para solicitudes de visa, solicitudes de préstamos y declaraciones de impuestos — los mostradores de los cajeros bancarios te sellarán una versión oficial. Gracias a la banca digital, la mayoría de los coreanos descargan extractos en PDF directamente de aplicaciones como Toss o del servicio móvil de su banco. El término literalmente significa 'documento de historial de transacciones' y cubre tanto depósitos como retiros.
Frases comunes
거래 내역서 좀 주세요.
Por favor, deme un extracto bancario.
거래 내역을 확인해 보세요.
Por favor, revise el historial de transacciones.
거래 내역서를 영문으로 받을 수 있어요?
¿Puedo obtener el extracto bancario en inglés?
Expresiones relacionadas
통장
tongjang
libreta bancaria / libreta de ahorros
잔액
janaek
saldo de la cuenta
입출금 내역
ipchulgeum naeyeok
historial de depósitos y retiros
은행 증명서
eunhaeng jeungmyeongseo
certificado bancario
Más palabras de Finanzas y Banca
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Estado de cuenta y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.