Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite" auf Koreanisch
남의 떡이 더 커 보인다
Namui Tteogi Deo Keo Boinda
MittelstufeRedewendungen & Sprichwörter
Verwendung & Kontext
Dieses koreanische Sprichwort bedeutet wörtlich: Die Reiskuchen anderer Leute sehen größer aus. Es drückt die Tendenz aus, zu denken, dass andere mehr oder bessere Dinge haben als man selbst.
Beispielsatz
남의 떡이 더 커 보인다고 남 부러워하지 말고 내 것에 집중해요.
Das Gras ist immer grüner, also beneide andere nicht und konzentriere dich auf dein eigenes.
Mehr Wörter aus Redewendungen & Sprichwörter
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.