Koreanisches Wörterbuch

Wie sagt man „Aus den Augen, aus dem Sinn" auf Koreanisch

“Aus den Augen, aus dem Sinn” in Korean is 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 (pronounced "Nuneso Meoreojimyeon Maeumeseo Meoreojinda").

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다

Nuneso Meoreojimyeon Maeumeseo Meoreojinda

Mit Koko AI sprechen üben →
MittelstufeRedewendungen & Sprichwörter

Verwendung & Kontext

Dieses koreanische Sprichwort drückt die Idee aus, dass Menschen dazu neigen, Dinge oder Personen zu vergessen, die sie nicht regelmäßig sehen. Es reflektiert die Natur des menschlichen Gedächtnisses und der Bindung.

Beispielsatz

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다고 자주 연락을 해야 해요.

Aus den Augen, aus dem Sinn, also muss man oft in Kontakt bleiben.

Mehr Wörter aus Redewendungen & Sprichwörter

빛 좋은 개살구

Nicht alles, was glänzt, ist Gold

고생 끝에 낙이 온다

Ohne Fleiß kein Preis

새옹지마

Jedes Unglück hat sein Gutes

사공이 많으면 배가 산으로 간다

Viele Köche verderben den Brei

원숭이도 나무에서 떨어진다

Auch Experten machen Fehler

세 살 버릇 여든까지 간다

Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern

Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen

Übe Aus den Augen, aus dem Sinn und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.

Kostenlos für iOSHol es dir für Android