Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „vom selben Schlag sein" auf Koreanisch
“vom selben Schlag sein” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
Verwendung & Kontext
Dieser koreanische Ausdruck bezieht sich auf Personen, die ähnliche Eigenschaften teilen oder aus dem gleichen Umfeld stammen. Er hebt Gemeinsamkeiten im Charakter oder Ursprung hervor.
Beispielsatz
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
Diese beiden Leute denken gleich, als wären sie vom selben Schlag.
How to use 같은 배에서 나온 사람 naturally
Quick answer
The Korean word for “vom selben Schlag sein” is 같은 배에서 나온 사람, romanized as Gateun Baeso Naon Saram.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 같은 배에서 나온 사람.
Editorial note
We review entries like 같은 배에서 나온 사람 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Mehr Wörter aus Redewendungen & Sprichwörter
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe vom selben Schlag sein und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.